王金城先生殉職紀念碑
日期:2007.11.24
地點:新竹17公里海岸自行車道



人物註解:

王金城先生,生於1923年,
畢業於日治時代的『新竹州立桃園農業學校』,
曾任台大農業工程系教授兼主任。

1963年築新竹海埔地區防潮堤時,奮不顧身與海浪搏鬥而殉職,特立此碑紀念。

01.JPG 

瓶子 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • 王金城
  • 我姓名王金城

    有機會我一定要去此地看看
  • 哇!驚...幸會啦!...^^"

    瓶子 於 2009/06/24 22:05 回覆

  • ShuMei
  • 金城 與 王金城 網友之誤傳

    金城 與 王金城 網友之誤傳

    五十年前 新竹海埔新生地 的一段往事 !

    網友們在遊玩新竹香山「金城湖」之金城公園,觀看海鳥,騎車活動,吃海鮮之後,可能也會問為何定名「金城湖」?

    大多人在遊玩時經過防潮堤,看到「王金城先生殉職紀念碑」立在海邊,因而認為因此而得名。

    實際上不止於此,在該「金城湖」區內尚有另一位「金城教授」的塑像設在金城公園入口處。而是兩人,並非一人。

    「世事」有時是很巧的,而這件事是巧之又巧!

    兩人名字中,均有「金城」兩字,而兩位都對這海埔地均有供獻,有犧牲。當然我們不會評論誰是誰非,僅希指引遊人能有所區分,正確傳遞信息。

    一位是台灣大學農業工程系系主任「金城教授」,一位為築堤而犧牲的榮工「王金城先生」,
    一位姓「金」名「城」, 另一位姓「王」名「金城」。

    金城教授,是台大農業工程系第一任系主任,也一位農業水利專家,奉國軍退除役官兵就業輔導委商請規劃設計這片濱海地區開發工程,設計防潮堤,改良土質,與海爭地,使滄海成為良田,為榮民們開發出一片生存就業的空間。在築堤初期,堤基尚不穩固,每逢颱風與大潮來時,大家停工回家,而金城教授必專程由台北趕去新竹,到海堤上觀看大風,大浪,洶湧,流沙,對防潮堤的影響,並作記錄,有時風雨太大,在堤面上不能站立行走,須匍行方可,有時用繩索與陪同工程人員各用一端,綁在腰上以防萬一,可見金教授之處事認真與辛勞。

    王金城先生是一位盡職能幹築堤榮工,為了建堤而犧牲生命的英雄,在防潮堤工程進行到快完工時,海堤分段進行至交會口處,也就是最關鍵的封口時刻,在兩端趕工封口的榮工弟兄們,均已準備好封口的沙袋及工具,進行封口,而此時正當退潮期間,堤內海水急速由封口流出外海,王金城先生當時正在封口最低處工作,在全神貫注放置沙袋時,一時不慎落水急速沖出外海,當大家趕緊搶救時已不見綜影,犧牲在這海口處,因而在工程完工後,為了紀念這位築堤英雄,輔導會就在封口處建一「王金城先生殉職紀念碑」以誌紀念。

    金城教授又奉行政院之命,專程去非洲考查農業援外工作,及設置農耕隊事宜,以爭我外交實力,但不幸因在到非洲的第一站的多哥國,並由多哥總統陪同下鄉考查回程途中,因交通事故而犧牲,同車有四位由台灣同去的我國農業專家,兩死兩傷,另一多哥駕駛亦受傷。因而國軍退除役官兵就業輔導會為追念金先生為海埔地開發供獻,在海埔地入口處設立一「金城先生記念園」。

    當然無論金城教授 或 王金城先生,均對這片海埔新生地有所供獻,因事後一般人在遊玩金城湖後誤把「王金城」與「金城」誤為一人。

    今為緬懷兩位先人犧牲精神!將兩位之紀念碑文及圖片複置於下,供網友們參考。這是五十多年前的往事了,願年青一代的朋友們,在遊玩金城湖之餘,也能追憶及傳送這段往事!

    兩位均因公殉職,造福地方! 「金城湖」 因而得名!
    王君金城傳略 (碑文)

    王君金城民國十二年二月三
    日生於福建黃田家口業農邵年
    失口秉性敦厚忠誠口口參加抗
    日行列以勇敢口勝利後解甲還
    鄉復事口口三十八年共匪竊據
    大陸隨軍來臺五十年元用起參
    加軍工協建工作凡臺南鹽水溪
    堤防高雄半屏山鐵路改道臺北
    永和堤防蘭陽三星二號堤防諸
    工程無口口與五十二年五月從
    事修築新竹海埔地北區防潮堤
    於是月三十一日上午九時十分
    封堵潮口王君在潮溝運送沙包
    口潮流口急風浪洶湧勢甚危殆
    王君仍奮不顧身與猛浪搏鬥力
    竭竟以身殉難經多方營救終無
    及焉念其勇於負責以死勤事忠
    賢口式爰立碑以示來業

    行政院 國軍退除役官兵就業
    輔導委員會立

    中華民國五十二年十二月

    (紅口部份 因圖片不清 請以原碑文為準)










    金城先生紀念碑 (碑文)

    民國五十二年冬國立台灣大學農業工程學系教授
    兼系主任金城先生奉派參加非洲農業考察團於是
    年十二月八日赴多哥國首都洛梅至達板哥途中以
    覆車殉職國人盡焉傷之先生生前於講學之外盡瘁
    農業工程興水利建設而於新竹海埔地之開發為力
    尤勛先是本會為闢地增產並利榮民就業計自四十
    六年夏即從有新竹海埔地開發實驗區之創設聘先
    生負責研究設計凡新生地之勘測防潮堤之修築農
    作物之試植先生均悉心擘劃事必躬親沐雨櫛風辛
    勤備至每遇颱風突發督工搶救不禪艱危以是該實
    驗區得迅速完成嘉惠榮民裨利國計厥功懋焉茲以
    堤慶安瀾田喜豐穫悼斯人之不作懼往績之或湮爰
    拗貞岷用垂不朽

    行政院 國軍退除役官兵
    就業輔導委員會立

    中華民國五十三年八月 穀旦
    (紅字部份 因圖片不清 可能有誤 請以原碑文為準)



  • 謝謝您的資料提供唷!

    瓶子 於 2010/02/20 00:05 回覆

  • ShuMei
  • 在貴網頁上介紹「王金城先生殉職紀念碑」之「人物註解」內容有誤,
    依王金城先生碑文內容,王先生並非新竹州立桃園農業學校畢業,
    也未曾任台大農業工程孫教授兼主任。
    建議 貴網頁刪除這兩句為佳,不然也是對王先生的不敬!


    茲原碑文如下:
    王君金城傳略 (碑文)

    王君金城民國十二年二月三
    日生於福建黃田家口業農邵年
    失口秉性敦厚忠誠口口參加抗
    日行列以勇敢口勝利後解甲還
    鄉復事口口三十八年共匪竊據
    大陸隨軍來臺五十年元用起參
    加軍工協建工作凡臺南鹽水溪
    堤防高雄半屏山鐵路改道臺北
    永和堤防蘭陽三星二號堤防諸
    工程無口口與五十二年五月從
    事修築新竹海埔地北區防潮堤
    於是月三十一日上午九時十分
    封堵潮口王君在潮溝運送沙包
    口潮流口急風浪洶湧勢甚危殆
    王君仍奮不顧身與猛浪搏鬥力
    竭竟以身殉難經多方營救終無
    及焉念其勇於負責以死勤事忠
    賢口式爰立碑以示來業

    行政院 國軍退除役官兵就業
    輔導委員會立

    中華民國五十二年十二月

    (紅口部份 因圖片不清 請以原碑文為準)
  • 謝謝您的資料提供唷!

    瓶子 於 2010/03/03 13:23 回覆